A tutti i Maintainer/Registrar,

vi informiamo che nella mattinata di Mercoledi' 31 Marzo 2010 verra' effettuato un restart dei server EPP di test (epp-pub-test.nic.it e epp-deleted-pub-test.nic.it) e dei servizi attivi sulla piattaforma di test per aggiornamento.

Per tale motivo la piattaforma di test sara' momentaneamente non accessibile fino al ripristino di tutti i servizi.

Ci scusiamo per i disagi arrecati. Cordiali saluti,lo staff del Registro .it

=============================================================================

To all Maintainers/Registrars, We inform you that tomorrow morning, Wednesday 31 March 2010 the EPP test servers (epp-pub-test.nic.it and epp-deleted-pub-test.nic.it) and the related services active on the test platform, will be restarted following an update intervention. For this reason, the test platform will be inaccessible until the restoration of all the services.

We apologize for any possible inconvenience that may occur.

Kind regards, the .it Registry staff