Comunicato del Comitato esecutivo - 23

Maurizio Codogno mau a BEATLES.CSELT.IT
Mer 7 Giu 2000 17:13:14 CEST


Torino, 7 giugno 2000

Buongiorno!

        Si comunica ai membri della Naming Authority che il Comitato
esecutivo, riunitosi a Roma il 1. giugno 2000, ha deliberato quanto
segue:

1) Il CE ha espresso il proprio orientamento di massima per le seguenti
modifiche agli articoli 14.4, 14.5 e per l'aggiunta di un articolo 16 delle
regole di naming, decidendo di sottoporre tali modfiche alla lista ITA-PE
per commenti:

Gli articoli 14.4 e 14.5 vengono modificati in questo modo:

===========
Art. 14.4

[sostituire dal punto 8 compreso alla fine dell'articolo]

8. siano trascorsi 2 anni dall'ultima volta in cui la parte che ha iniziato
la contestazione abbia ribadito la propria volonta' di mantenerla; oppure

9. riceve la decisione su una procedura amministrativa di cui all'art. 16
che trasferisce a chi lo ha contestato il nome a dominio; oppure

10. riceve la decisione su una procedura amministrativa di cui all'art. 16
che respinge la contestazione.

Una contestazione risolta non puo' essere nuovamente riproposta fra le
stesse parti per lo stesso nome a dominio, a meno che la risoluzione non
sia stata risolta ai sensi dei precedenti punti 9 e 10 di questo articolo.

===========

Art. 14.5

[aggiungere al punto "a" dopo primo alinea]:

- in base al punto "10" del precedente articolo 14.4, oppure

[aggiungere al punto "b" dopo primo alinea]:

- in base al punto "9" del precedente articolo 14.4, oppure

===========

Viene inserito un nuovo articolo 16, con il seguente testo:

==========

16. Procedura amministrativa di trasferimento del nome a dominio


16.1 Applicabilita' della procedura amministrativa

I domini registrati sottoposti a contestazione ai sensi dell'art. 14
possono essere, a richiesta di chi li ha contestati, sottoposti alla
Procedura amministrativa di trasferimento del nome a dominio.

La procedura amministrativa e' applicabile a tutti i nomi a dominio
registrati sotto il ccTLD .it .


16.2 Natura della procedura amministrativa

La procedura amministrativa ha come scopo la verifica del titolo all'uso o
alla disponibilita' giuridica del nome a dominio, e che il dominio non sia
stato registrato e mantenuto in mala fede.

La procedura pertanto non ha natura giurisdizionale, e come tale non
preclude alle parti il ricorso, anche successivo, alla magistratura o
all'arbitrato previsto dall'art. 15 delle regole di naming.


16.3 Procedura amministrativa, arbitrato e ricorso alla magistratura.

La procedura amministrativa non puo' essere attivata se in relazione al
nome a dominio contestato e' gia' pendente un giudizio innanzi al giudice
ordinario o al collegio arbitrale previsto dall'art. 15 delle regole di
naming.   Qualora un giudizio innanzi al giudice ordinario o l'arbitrato
previsto dall'art. 15 delle regole di naming siano introdotti in pendenza
della procedura amministrativa, essa si estingue.


16.4 Fonti della procedura amministrativa

La procedura amministrativa e' regolata dalle presenti regole di naming e
dalle norme contenute nel documento "Procedura amministrativa di
trasferimento del nome a dominio", che fa parte integrante delle regole di
naming.


16.5 Conduzione della procedura amministrativa.

La procedura amministrativa verra' condotta da apposite organizzazioni,
rispondenti ai requisiti che verranno predisposti dalla Naming Authority.

Le organizzazioni di cui al comma precedente potranno adottare proprie
disposizioni di attuazione per meglio definire il procedimento. Tali
disposizioni di attuazione dovranno essere approvate dal Comitato
esecutivo.

L'accertamento dell'esistenza dei requisiti da parte delle organizzazioni
che faranno domanda per la conduzione delle procedure amministrative
e il controllo sull'operato di tali organizzazioni e' demandato ad un
comitato composto da Presidente e Vicepresidente della Naming Authority e
da un legale rappresentante per Registration Authority.

La scelta dell'ente cui far seguire la procedura amministrativa spetta a
chi contesta il nome a dominio.

=====================

                Buon lavoro a tutti!

                        Maurizio Codogno
Direttore del comitato esecutivo della Naming Authority italiana.



Maggiori informazioni sulla lista ita-pe