Chiedo consiglio su problema di copyright

Stefano Borali stefano a ARCANET.IT
Gio 30 Ago 2001 22:46:59 CEST


Salve a tutti,
se qualcuno ha avuto un precedente del genere e mi sa dare un consiglio... sperando di non fare una domanda inutile e di dare ad alcuni uno spunto di riflessione su un tema al
quale prima o poi si va incontro.

In breve: abbiamo realizzato un sito web per una societa' che ha varie filiali in altri stati, ma solo per la casa madre.

La societa' ci ha fornito il materiale (logo, foto, testi) noi abbiamo ideato e sviluppato grafica, struttura, strumenti ed iniziative.
Diciamo il costo dell'operazione e' 100.
Da questo punto di vista quindi siamo proprietari del diritto d'autore sul sito eccetto il loro diretto materiale.

Ora, l'azienda ci chiede un'offerta per realizzare i siti per le filiali uguali al sito della casa madre salvo la lingua differente, per ogni filiale ed alcune sezioni differenti..
personalizzate.

Fatta l'offerta per un costo pro sito di 10, lasciata senza risposta scopriamo dopo due mesi che alcune filiali hanno clonato il sito per proprio conto cambiando la lingua e alcuni
aspetti di navigazione modificati dalla versione originale.

Da un certo punto di vista e' come se avessero "copiato" un software illegalmente e utilizzato, violazione del diritto d'autore.


Secondo voi:
  A- quanto sarebbe giusto chiedere a queste filiale per il sito "clonato"
  B- contando che la casa madre ha 14 filiali, quanto si potrebbe chiedere forfettariamente per le royalty  del sito in modo che possano utilizzare le opere realizzate da noi
liberamente ?

Grazie

Stefano Borali



Maggiori informazioni sulla lista ita-pe