intervista a Mediamente

Alessandro Nosenzo nosenzo a IDEA.IT
Lun 26 Mar 2001 18:43:54 CEST


Visto che Lapo Sergi l'ha chiesto e visto che ho un sacco di gente
in ufficio che non fa nulla, ho fatto trascrivere l'intervista di GB
Frontera rilasciata a Mediamente.
Le ripetizioni ed il resto sono la fedele trascrizione delle cose che
sono state dette e ci siamo avvalsi di un madrelingua partenopeo
per capire alcuni termini dialettali. :)
Per chi come me ha avuto anche la disgrazia di sentire la versione
registrata nascono le seguenti domande spontanee:
1) Claudio Allocchio si e' di nuovo sposato visto che il vice-
presidente ha dovuto rilasciare questa intervista in sua vece?
2) Questo comunicato delirante rilasciato da questo sig. Frontera,
certamente se laureato non laureato in lettere, e' stato in qualche
modo concordato con il CE o con il Presidente?
3) Le stupidaggini che sono state affermate i riferimenti errati e lo
stesso accento dell'intervista danno un immagine della Naming
Authority talmente infima da vergognami di appartenere a questa
lista sono il solo?
Chiedo immediati chiarimenti al Direttore del CE e/o al Presidente
con l'avvertenza che avanzo sin da ora la mia richiesta di dimissioni
di GB Frontera specie, se egli ha agito senza alcun mandato dal
CE o dal Presidente come io ritengo visto il testo dell'intervista che
nessuna persona minimamente competente in materia di nomi a
dominio avrebbe mai osato pronunciare.
Saluti cordiali.

Alessandro Nosenzo

trascrizione intervista a RAI Mediamente:

D. Abbiamo con noi il Dr. Giambattista Frontera Vice Presidente
della Naming Authority Italiana. Buongiorno
R. Buongiorno.
D. Volevamo chiederLe cos'e' esattamente la Naming Authority
Italiana e di che cosa si occupa?
R. ehm la Naming Authority ehm si occupa (pausa) delle regole
sulla assegnazione dei nomi a dominio Internet in Italia. Quelle
quelle con il il suffisso punto IT .
D. A che cosa sta lavorando la Naming Authority in questo
momento?
R. Ehm sta lavorando daaaaaaaaa ehm come sta lavorando
daaaaaaa ehm qualche anno, sulla ehm ehm mmmmm sulla
perfezionament ehm sulla perfezionamento delleeeeee
problematiche delle regole ehm dei nomi a dominio. E' una sorta di
ehm fabbrica del duomo perche' in pratiga e' sempre in continuo
firing perche' le esigenze sempre maggiori su Internet che sta
diventando un fenomeno di massa ehm ehm pretendono
pretendono una attenezione particolare visto che da qualche anno
fa che era un fenomeno per ehm ehm  hobbisti e appasionati del
mezzo e' diventato un fenomeno di massa con interessi non solo di
navigatori individuali ma anche di aziende  che stanno investendo
moltissimo ehm in questo settore ehm sicuramente il compito e'
assai delicato da questo punto di vista.
D. Quali sono i problemi maggiori che incontrate?
R. Beh sicuramente sicuramente ehm ehm mah diciamo nella ehm
ci scontriamo con la poca conoscenza purtroppo dal punto di vista
delle istituzioni del fenomeno internet con il rischio e nelle ultime
settimane si e' visto di ehm promulgazioni di leggi che ehm ehm
che dire una iattura per il mondo internet sarebbe stato ehm ehm
sarebbe stato ehm e' molto eufemistico definirle cosi'; il problema
non e' indirizzabile o identificabile  con un particolare colore politico
identifigativo, proprio la classe politiga ha difficolta' e io l'ho
identificato col fatto che bene o male a livello ehm ehm diciamo a
livello medio nel Paese c'e' un gap generazionale dal punto di vista
del fatto che il computer tutto sommato e tutto quello che e' il
meccanismo meccanismo di informatica e telematica
probabilmente non fa parte del vissuto ehm ehm del vissuto medio
delle persone in Italia quindi non parliamo dei giovani ehm quindi la
classe politiga e' di un eta' diciamo un eta' ehm ehm un eta' tale
che nel loro cursus formativo il computer e le problematiche
informatiche non hanno non hanno avuto ehm ehm (interviene la
giornalista con un'altra domanda per limitare la pausa di ehm ehm
ehm).
D. Pocanzi mi diceva anche della difficolta'  dell'articolazione delle
direttive che comuque nascono dal basso da ICANN?
R. Ehm ehm dunque. (pausa) Il discorso e' questo. Quando si e'
avuta avvisaglia del fenomeno che da ehm piccoli numeri diventava
di grandisimi numeri ehm ehm c'e' stata esigenza ehm ehm da
parte della citta' invisibile di Internet di rapportarsi col mondo reale
perche' ehm sempre piu' preponderante era ehm questa ehm
diciamo ingresso di capitali ed interessi sulla rete. Allora che cosa
e' successo ed e' successo diciamo geograficamente ehm ehm
negli Stati Uniti ma non geograficamente per Internet e' stata vista
l'esigenza a livello globale di creare un organismo che e' stato un
parto spontaneo della rete che e' ICANN in cui al suo interno come
organi direttivi ci sono personaggi eccellenti ehm voglio dire voglio
ricordare che il presidente di Icann e' Vint Cerf che e' ehm vice-
presidente di MCI-Worldcom, Vint Cerf che e' vice-presidente di
MCI-worlquom parte come uno dei padri della rete pero' adesso si
ehm adesso si identifica anche ehm con una grossa azienda ehm
anche se ehm voglio dire ehm ICANN ICANN prende la parte di
Vint Cerf come fondatore della rete no come certo interessi di uno
che la sa...... Cosa dice ICANN in buona sostanza ehm ehm
dunque sicuramente le regole su Inernet devono essere divise per
paesi ovviamente e devono rapportarsi con le esigenze del paese e
il sistema viene sintetizzato nel sistema delle constituences
praticamente le esigenze del basso che si incontrano con le
esigene dell'alto ehm ehm in maniera semplice cioe' le esigenze
del ehm di tutto quello che e' il mondo del cosum consumatori
operatori internet aziende che lavorano a vario titolo ehm in questo
ambito che si incontrino con le esigenze delle istituzioni quindi con
tutte le problematiche ehm del ministero delle comunicazioni
dell'autority della privacy dellaaaaa prrrr ehm ehm problematica
della certezza del diritto legami tra nomi a dominio e marchi
anziche' no, ehm la tutela del nome dell'individuo nome.cognome.it
eccedera eccedera. Qundi tutta ehm diciano questa problematica,
questa problematuca nasce nasce e crea la Naming Authority.
certo e' adesso che l'attenzione da parte anche delle ehm ehm dei
vari organismi economici e dei rappresentati dei organismi
economici e' molto attenta nei confronti di questa Naming Authorty.
Certo e' che dovremmo farla transitare da un momento associativo
ehm spontaneo a qualcosa di un pochino piu' mirado che tenga
presente le esigenze di tutti.
G.B. Frontera.



Maggiori informazioni sulla lista ita-pe