A tutti i Registrar,
si comunica che sul sito web del Registro .it alla url https://www.nic.it/reg-pm/contratto2016/contrattoRegistrar.html è disponibile il nuovo contratto Registrar con effetto dal 1 maggio 2016 e termine il 30 aprile 2019.
Il contratto potrà essere sottoscritto con firma digitale o firma olografa ed inviato per posta elettronica certificata all'indirizzo registro@pec.nic.it, oppure con raccomandata e ricevuta di ritorno al seguente indirizzo: Istituto di Informatica e Telematica - Area della Ricerca di Pisa, Registro .it, Via Giuseppe Moruzzi, 1 - 56124 PISA entro il 30 giugno 2016.
Il contratto potrà essere sottoscritto, fin da subito, con gli allegati A, riferito alla licenza di marchio e B, relativo alle norme di buona condotta, oppure potrà essere firmato soltanto il contratto e successivamente uno o entrambi i suddetti documenti, se il Registrar decide di aderirvi, prelevandoli dal portale RAIN, nella sezione Documenti.
Tutti i documenti devono essere sottoscritti sia per accettazione del loro contenuto che per accettazione delle clausole vessatorie.
Per quanto riguarda le norme di buona condotta, la mancata sottoscrizione delle stesse entro la data sopra riportata comporterà la rimozione del codice Coc associato al TAG Registrar. Relativamente al contratto di licenza, anch'esso dovrà essere sottoscritto entro il 30 giugno prossimo; il Registrar che non ha intenzione di utilizzare i marchi del Registro deve cancellarli da tutti i materiali pubblicitari sia cartacei che in forma elettronica.
Per una migliore gestione documentale si chiede, laddove possibile, di sottoscrivere il contratto e gli eventuali allegati A e B con firma digitale, usando il sistema di firma Pades e di trasmetterli via PEC.
Infine, sul medesimo portale è a disposizione, ove d'interesse, una nota interpretativa relativa all'articolo 14 del contratto in argomento.
Informazioni e chiarimenti relativamente al contratto e ai documenti correlati potranno essere trasmessi all'indirizzo email contratto@nic.it.
Si ringraziano tutti i Registrar per la collaborazione.
Cordiali saluti,
Lo staff del Registro .it
---------------------------------------
To All Registrars, We inform you that the new IIT-Registry.it/Registrar contract is available at https://www.nic.it/reg-pm/contratto2016/contrattoRegistrar.html
The new contract will come into effect as from May 1, 2016 and will end on April 30, 2019. The contract can be signed either with a digital signature and sent to the Registry.it by certified mail to the address registro@pec.nic.it, or with handwritten signature by means of registered mail with return receipt to the following address: Institute for Informatics and Telematics - CNR, Registry .it, Via Giuseppe Moruzzi, 1 - 56124 PISA.
The contract duly filled in and signed must be received by the Registry .it within June 30, 2016.
Registrars could subscribe the contract together with the Annex A, relating to the Registry licence trade mark and with the Annex B relating to the rules of good conduct. Otherwise, those who want to subscribe only the contract, and wish to send the above annexes later on, both must be received within June 30, 2016.
We inform you that if you don't sign the rules of good conduct within the above specified period, the Registry will cancel from the database the COC associated to the Registrar TAG. Also the licensing agreement, regarding the Registry's trade marks, must be signed within the same period if the Registrar wishes to maintain it otherwise the Registrar must cancel both paper and electronic advertising materials in use.
We kindly ask you to send, where possible, the contract and the related annexes A and B with digital signature using the Pades format and send them via PEC.
Lastly you can find an interpretative note concerning Article 14 of the above mentioned contract on the RAIN portal.
For any further information regarding the contract, please contact us at the following email address: contratto@nic.it.
Thank you very much for your cooperation.
Best regards.
The staff of the .it Registry