A tutti i Maintainer/Registrar,

vi informiamo che, come preannunciato con la nostra mail del 22 gennaio scorso, domani 2 febbraio, alle ore 12.00, sara' completata la migrazione dei servizi del Registro .it sul nuovo spazio di indirizzamento. In particolare, da domani i servizi Whois, DAS e Whois Autenticato saranno disponibili solo sulla rete 192.12.192/23.

Alleghiamo, per comodita', copia della comunicazione inviata.

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

===================================================

To all Maintainers/Registrars,

we would like to inform you that, as we have announced in advance with our last email on January, 22, 2010, tomorrow, February, 2nd, 2010, at 12.00, the migration of the .it Registry services on the new address space will be completed. In particular, starting from tomorrow, the services Whois, DAS and Authenticated Whois will be available only on the network 192.12.192/23.

We attach, for your convenience, a copy of the mail we sent last January.

Kind regards, the .it Registry staff

====================================================== ===============================================================

Mail inviata lo scorso 22 Gennaio 2010/Mail sent last January:

A tutti i Maintainer/Registrar,

come preannunciato in varie occasioni, vi informiamo che il Registro .it si e' configurato come LIR (Local Internet Registry) presso RIPE- NCC, si e' dotato di un proprio AS number (AS2597) e di un proprio spazio di indirizzamento IPv4: 192.12.192.0/23 ed e' divenuto, inoltre, un multi-homed AS.

Altresi' il Registro si e' dotato di un proprio spazio di indirizzamento IPv6 ed e' attualmente in corso la realizzazione di una infrastruttura dual stack.

I servizi ancora offerti sul vecchio spazio di indirizzamento 193.205.245.0/24 sono i seguenti:

- whois.nic.it (193.205.245.242); - das.nic.it (193.205.245.242); - whois-auth.nic.it (193.205.245.197); - mail.nic.it (193.205.245.244).

Tali servizi saranno disponibili sul nuovo spazio di indirizzamento IPv4 a partire da mercoledi' 27 gennaio 2010 secondo il seguente calendario:

- 27 gennaio 2010: migrazione mail.nic.it (192.12.192.244);

- 28 gennaio 2010: migrazione whois.nic.it (192.12.192.242), das.nic.it (192.12.192.242), whois-auth.nic.it (192.12.192.197).

I vecchi indirizzi saranno operativi fino a lunedi 2 febbraio alle ore 12.00.

Con questa operazione si conclude la migrazione dei servizi offerti dal Registro sullo spazio di indirizzamento 193.205.245.0/24.

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

==========================================================================

To all Maintainers/Registrars,

as we have announced in advance on several occasions, we would like to inform you that the .it Registry has configurated itself as LIR (Local Internet Registry) by the RIPE-NCC, with an own AS number (AS2597) and an own address space IPv4: 192.12.192.0/23 and furthermore, it has become, a multi-homed AS.

The Registry has also now an own space address space IPv6 and and a carrying out of a dual stack infrastructure is currently under way.

The services still offered on the old address space 193.205.245.0/24 are:

- whois.nic.it (193.205.245.242); - das.nic.it (193.205.245.242); - whois-auth.nic.it (193.205.245.197); - mail.nic.it (193.205.245.244).

Such services will be available on the new address space IPv4 starting from January, 27, 2010 as follows:

- January, 27, 2010: migration mail.nic.it (192.12.192.244);

- January, 28, 2010: migration whois.nic.it (192.12.192.242), das.nic.it (192.12.192.242), whois-auth.nic.it (192.12.192.197).

The old addresses will be effective till February, 2, 2010 at 12.00.

With this action the migration of the services offered by the Registry on the address space 193.205.245.0/24 will come to an end.

Kind regards, the .it Registry staff