A tutti i Registrar,

considerato che il contratto in essere scadra' il 31 dicembre 2012 e che il confronto fra il Registro e le rappresentanze delle Associazioni Registrar richiede ulteriori approfondimenti su importanti questioni contrattuali, che necessitano percio' di margini temporali maggiori rispetto alla data sopra indicata, questo Registro comunica che sara' modificato il termine di scadenza del contratto in vigore. Pertanto l'attuale contratto Registrar sara' prorogato sino al 30 aprile 2013.

All'indomani della prevista riunione del 6 dicembre prossimo, nella quale saranno spiegati gli elementi fondamentali dell'attivita' svolta dal Registro nell'anno in corso e le prospettive future con riferimento agli aspetti di ricerca, di servizio, economici e di tariffazione, sara' messo a disposizione dei Registrar il documento necessario a perfezionare la modifica dei termini contrattuali, con le relative indicazioni pratiche.

Nel ringraziarvi per il lavoro svolto e per la collaborazione prestata al Registro e a favore dell'utenza nel suo complesso,invio cordiali saluti.

Il direttore dell'Istituto di Informatica e Telematica del Cnr e Responsabile del Registro .it Domenico Laforenza

********************************************************************************* To all Registrar,

As the Registrar Contract will expire on December 31, 2012 and the confrontation between the Registry.it and the representatives of the Registrars Associations concerning relevant contract matters needs a thorough analysis which requires more time to be discussed, the Registry.it therefore informs that the expiry date of the current Registrar Contract will be postponed till April 30, 2013.

In the 6 December annual meeting with the Registrars, all fundaments of the activities carried out by the Registry will be explained together with the future prospects of the Registry with reference to the research aspects as well as the services, economical and pricing aspects. Afterwards, the Registry.it will place the document concerning the extension of the due date at Registrar's disposal together with the relevant instructions.

Thank you for your collaboration.

Best Regards

The Director of the Institute for Informatics and Telematics of the Cnr and Head of .it Registry Domenico Laforenza