A tutti i Maintainer/Registrar,

vi informiamo che, al fine di evitare possibili malfunzionamenti sui servizi del Registro, oggi, alle ore 13:45, sara' effettuato un intervento di manutenzione straordinaria su alcuni apparati di rete del Registro stesso. L'intervento avra' una durata di circa 15 minuti.

Ci scusiamo per eventuali problemi di connettivita' che potrebbero verificarsi.

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

=============================================================

To all Maintainers/Registrars,

we would like to inform you that, in order to avoid some possible malfunctionings, today, starting from 13:45, some network equipments will undergo an extraordinary maintenance intervention. The intervention will last about 15 minutes and should not cause connectivity interruptions.

We apologize for any possible inconvenience.

Kind regards, The .it Registry staff