A tutti i Registrar,

vi informiamo che, al fine di consentire ai Registrar un efficiente svolgimento delle loro attivita', con specifico riferimento alle operazioni "ibride" di modifica da Maintainer a Registrar e di modifica da Maintainer a Registrar con associata la modifica del Registrante, il Registro ha predisposto, anche per i Registrar, il servizio Whois Autenticato che, previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza - NDA, permettera' loro di conoscere i dati necessari alla corretta realizzazione delle predette operazioni.

Il nuovo accordo aggiuntivo rappresenta un'integrazione del contratto fra lo "IIT- Registro" ed il Registrar.

L'accordo di riservatezza e' disponibile ai Registrar sul portale RAIN (https://rain.nic.it) nella sezione "Strumenti".

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

=======================================================

To all Registrars,

we would like to inform you that, in order to allow the Registrars an efficient course of their activities, with particular reference to the procedures of modification from Maintainer to Registrar and from Maintainer to Registrar associated with the Registrant modification, the Registry has also prepared, for the Registrars, the Authenticated Whois that - upon subscription of a Non Disclosure Agreement (NDA) -, will allow them to know those data necessary for the correct carrying out of the above mentioned procedures.

The new additional agreement represents an integration of the contract between the IIT-Registry and the Registrars.

The Non Disclosure Agreement is available to the Registrars on the RAIN portal (https://rain.nic.it) in the section "Tools".

Kind regards, the .it Registry staff