A tutti i Maintainer e Registrar,

In occasione delle prossime festivita' gli uffici del Registro .it saranno aperti nei giorni 24 e 31 dicembre 2009 con il seguente orario: 08:30 - 14:00 (help-desk telefonico: 09:30-13:00).

Cogliamo l'occasione per augurarvi buone feste http://www.nic.it/multimedia/auguri/auguri.html

Lo staff del Registro .it

Il Registro ha scelto di inviare cartoline elettroniche per risparmiare carta, spese di stampa e spese postali. In questo modo diminuiamo anche le emissioni di CO2 provocate dall'impiego di energia per produrre e trasportare le cartoline e riduciamo infine la quantitą di rifiuti. Vi invitiamo a guardare la nostra cartolina solo su schermo!

**************************************************************************

To all Maintainers and Registrars,

The offices of the .it Registry will be open from 24 to 31 December 2009 at the following times: 08:30 - 14:00 (phone help-desk: 09:30-13:00).

We would like to take this opportunity to wish a happy festive period http://www.nic.it/multimedia/auguri/auguri.html

The .it Registry Staff

This year the Registry is sending e-cards to save paper, printing and postage costs. This should also help reduce CO2 emissions that would have been the result of the energy required to produce and transport the cards, and so we also cut down on the amount of trash produced. So, please only look at the card on the screen!