Cari Registrar,

per il secondo anno consecutivo, torna la business competition promossa dal Registro .it. Per sottolineare il suo legame profondo con l’innovazione e con la rete a targa italiana, StartCup Registro cambia nome e diventa .ItCup del Registro .it. La business competition ha l’obiettivo di mettere in contatto investitori alla ricerca di idee innovative e giovani imprese che abbiano originalità e spendibilità sul mercato. La selezione è rivolta a progetti in settori Ict e Mobile, in fase di ricerca seed, in possesso di business plan già elaborato o bozza in corso di elaborazione, e in fase pre-seed, ancora sprovviste di business plan. La finale avrà luogo all’interno dell’Internet Festival (Pisa, 10-13 ottobre 2013). Vi invitiamo a contattarci se siete interessati a partecipare alla presentazione finale quali potenziali investitori e a darne massima diffusione attraverso i vostri canali di comunicazione. Dal 18 giugno tutte le informazioni saranno disponibili sul sito www.itcupregistro.it

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

===============================================================

Dear Registrars,

the business competition promoted by Registro.it is returning for its second consecutive year. To highlight its deep bond with innovation and the Italian network, StartCup Registro is changing its name to .Itcup of Registro.it. The aim of the business competition is to put investors who are looking for innovative ideas in touch with young original and disposable companies that are on the market. The selection is directed at projects in the Ict and Mobile sectors in the seed research phase, namely already with an elaborated business plan or drafts being elaborated, and in the pre-seed phase, therefore which still do not have a business plan. The final will take place during the Internet Festival (Pisa, 10-13 October 2013). Contact us if you are interested in taking part in the final presentation as a potential investor, and spreading the news over your communication channels. All information will be available on www.itcupregistro.it from 18 June.

Kind regards, the staff of Registro .it