A tutti i Registrar,

come comunicato durante la riunione Registro.it-Registrar del 15 settembre scorso a Pisa e con il messaggio inviato a questa lista il 25 settembre scorso, sulla piattaforma di TEST https://rain-ng-pub-test.nic.it è disponibile il nuovo sistema di votazione per l’elezione dei rappresentanti Registrar nel Comitato di Indirizzo del Registro (CIR).

Al fine di consentire ai Registrar di prendere confidenza con il nuovo sistema, il Registro.it ha previsto le due seguenti sessioni di votazione di TEST:

PRIMA SESSIONE

Fase di Candidatura: 8 ottobre (ore 10:00:00) - 12 ottobre (ore 23:59:59)

Fase di Endorsement: 13 ottobre (ore 00:00:00) - 14 ottobre (ore 23:59:59)

Votazione: 15 ottobre (ore 00:00:00) - 16 ottobre (ore 23:59:59)

SECONDA SESSIONE

Fase di Candidatura: 19 ottobre (ore 10:00:00) - 20 ottobre (ore 23:59:59)

Fase di Endorsement: 21 ottobre (ore 00:00:00) - 22 ottobre (ore 23:59:59)

Votazione: 23 ottobre (ore 00:00:00) - 24 ottobre ((ore 23:59:59)

Vi ricordiamo che, sul portale RAIN (https://rain.nic.it), sono disponibili le slide presentate durante la riunione che mostrano il funzionamento del nuovo sistema di votazione.

Cordiali saluti, lo staff del Registro.it

===========================

To all Registrars,

as announced during the meeting Registro.it-Registrar that was held in Pisa on September 15, and with the message sent to this list on September 25, the new voting system for the election of representatives in the Steering Committee of the Registry (CIR) is available on the TEST platform https://rain-ng-pub-test.nic.it.

In order to allow the Registrars to become familiar with the new system, the Registro.it has provided the following two TEST voting sessions:

FIRST SESSION

Candidacy phase: October 8 (10:00:00 a.m.) - October 12 (23:59:59 p.m.)

Endorsement phase: October 13 (00:00:00 a.m.) - October 14 (23:59:59 p.m.)

Votation: October 15 (00:00:00 a.m.) - October 16 (23:59:59 p.m.)

SECOND SESSION

Candidacy phase: October 19 (10:00:00 a.m.) - 20 October (23:59:59 p.m.)

Endorsement phase: October 21 (00:00:00 a.m.) - 22 October (23:59:59 p.m.)

Votation: October 23 (00:00:00 a.m.) - October 24 (23:59:59 p.m.)

We remind you that, on the RAIN Portal (https://rain.nic.it), you can find the slides presented at the meeting showing the operation of the new voting system.

Kind regards, the Registro.it Registry staff