A tutti i Mantainer/Registrar,

si comunica che a causa di un guasto accaduto nel pomeriggio di ieri alla macchina ospitante i servizi dell'ambiente di test (i due server EPP pub-test.nic.it e epp-deleted-pub-test.nic.it, il portale rain-ng-pub-test.nic.it), i suddetti servizi non sono al momento accessibili. La normale operativita' dell'ambiente di test sara' ripristinata quanto prima possibile. Ci scusiamo per il disagio arrecato.

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

===================================================

To all Maintainers/Registrars,

we would like to inform you that due to a failure (happened yesterday afternoon) to the machine that gives ospitality to the EPP test server services, the EPP servers pub-test.nic.it and epp-deleted-pub-test.nic.it, the portal rain-ng-pub-test.nic.it, are not available at the moment. The usual efficiency of the EPP test server will be restored very soon.

We apologize for any possible inconvenience this may cause.

Kind regards, the .it Registry Staff