A tutti i Registrar,

vi ricordiamo che lunedì 16 novembre 2020, alle ore 10:00, sul portale RAIN-NG (https://rain-ng.nic.it), sarà attivata la procedura di elezione dei due rappresentanti dei Registrar nel Comitato di Indirizzo del Registro.

Le elezioni si svolgeranno secondo il seguente calendario:

Fase di Candidatura: 16 novembre (ore 10:00:00) - 30 novembre (ore 23:59:59)

Fase di Endorsement: 1 dicembre (ore 00:00:00) - 10 dicembre (ore 23:59:59)

Votazione: 14 dicembre (ore 09:00:00) - 16 dicembre (ore 19:00:00)

Vi ricordiamo inoltre, che sul sito web del Registro, alla URL:

https://www.nic.it/it/il-mondo-del-it/chi-siamo

e sul portale RAIN, nella sezione Documenti/Comitato di Indirizzo, è stato pubblicato il nuovo Regolamento per le elezioni dei rappresentanti dei Registrar nel CIR, che non prevede più la figura dell’elettore e prevede che ciascun Registrar possa utilizzare la propria utenza Registrar (Tag Registrar e relative credenziali) per creare l’utente candidato, partecipare alla fase di endorsement ed esprimere il voto.

Nella suddetta sezione del portale RAIN-NG sono disponibili anche le slide contenenti informazioni riassuntive relative al sistema di votazione per l'elezione dei 2 rappresentanti dei Registrar nel CIR.

Invitiamo tutti i Registrar a prenderne visione.

Per eventuali ulteriori informazioni, si prega di contattare hostmaster@nic.it.

Cordiali saluti, Lo staff del Registro .it

===============================================================================

To all Registrars,

we remind you that on Monday 16 November 2020, at 10 am, on the RAIN-NG portal (https://rain-ng.nic.it), the procedure for electing the two representatives of the Registrars in the Steering Committee of the Registry, will be activated.

The elections will take place according to the following calendar:

Application phase: November 16th (10:00:00) - November 30th (23:59:59)

Endorsement Phase: December 1st (00:00:00) - December 10th (23:59:59)

Voting: December 14th (09:00:00) - December 16th (19:00:00)

We also remind you that on the .it Registry Website, at the URL:

https://www.nic.it/en/the-world-of-it/about-us

and on the RAIN portal, in the Documents/Steering Committee section, the new Rules for the election of Registrar representatives within the CIR have been published, which no longer include the figure of the voter and therefore each Registrar can use its own Registrar user (Registrar Tag and related credentials) to create the candidate user, participate in the endorsement phase and cast the vote.

In the aforementioned section of the RAIN-NG portal, slides containing summary information on the voting system for the election of the 2 Registrar representatives in the CIR are also available.

We invite all Registrars to view them.

For any further information, please contact hostmaster@nic.it.

Best regards, The staff of the .it Registry