A tutti i Registrar,

vi informiamo che il Registro .it, come gia' avvenne per le scuole aquilane nel giugno del 2010, ha contribuito alla nascita di un'aula informatica per i bambini delle zone alluvionate della Liguria e in particolare per la scuola primaria e dell'infanzia del comune di Rocchetta di Vara (provincia di La Spezia).

Al fine di offrire una concreto aiuto ai bambini e agli studenti di quelle zone sono stati messi a disposizione 15 computer portatili, 16 monitor, una lavagna multimediale e due stampanti.

L'inaugurazione ufficiale si terra' il 31 gennaio. Alla cerimonia inaugurale della scuola e dell'aula informatica saranno presenti: Riccardo Barotti - sindaco di Rocchetta di Vara, Lorenzo Dellai - presidente della Provincia autonoma di Trento, Claudio Burlando - Governatore della Regione Liguria e Domenico Laforenza - responsabile del Registro .it e direttore dello Iit-Cnr.

Cordiali saluti, lo staff del Registro .it

================================================

To all Registrars,

We would like to inform you that the Italian Registry, as was done for schools Aquila in June 2010, has contributed to a computer room for children in the flooded areas of Liguria, and in particular for primary schools in the town of Rocchetta di Vara (La Spezia).

In order to provide concrete help to the children in the area the following have been made available: 15 laptops, 6 monitors, a multimedia whiteboard, and two printers.

The official opening will take place on January 31. The following people will take part at the opening ceremony of the school or the computer: Riccardo Barotti - Mayor Rocchetta di Vara, Lorenzo Dellai - the President of the Autonomous Province of Trento, Claudio Burlando - the Governor of the Region of Liguria, and Domenico Laforenza – head of the Italian Registry and director of IIT-CNR.

Best regards, the .it Registry staff