A tutti i Registrar,
con riferimento all'attivita' di registrazione e gestione dei nomi a dominio .it, si informano tutti i Registrar che, a causa delle operazioni di chiusura dell'esercizio finanziario 2012 dell'Ente, il Registro .it non potra' emettere fatture successivamente al 20 dicembre prossimo.
Pertanto i versamenti effettuati dopo il 20 dicembre verranno fatturati nell'esercizio 2013 fermo restando il fatto che il credito del Registrar sara' aggiornato alla data di maturazione dello stesso sulla base dei dati contabili in nostro possesso.
Cordiali saluti, lo staff del Registro .it
-------------------------------------------
To all Registrars,
with reference to the registration and management of .it domain names, we inform all Registrars that, due to the closing of the 2012 CNR Financial Year, the Registry .it will not issue any invoice after December 20, 2012. Therefore for all the payments made after December 20, 2012 the invoices will be issued in the 2013 Financial Year. Nevertheless the due credit will be updated on the basis of the data contained in the copy of the wire transfer you will send us.
Best regards, the .it Registry Staff